前に戻る　【マルコ傳4章1節】

イエスまた海邊うみべにて敎をしへ始はじめたまふ。夥多おびたゞしき群衆ぐんじゅう、みもとに集あつまりたれば、舟ふねに乘のり海うみに泛うかびて坐ざしたまひ、群衆ぐんじゅうはみな海うみに沿そひて陸をかにあり。
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

前に戻る　【マルコ傳4章2節】

譬たとへにて數多あまたの事ことををしへ、敎をしへの中うちに言いひたまふ、
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

前に戻る　【マルコ傳4章3節】

『聽きけ、種たね播まくもの、播まかんとて出いづ。
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

前に戻る　【マルコ傳4章4節】

播まくとき、路みちの傍かたはらに落おちし種たねあり、鳥とりきたりて啄ついばむ。
And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

前に戻る　【マルコ傳4章5節】

土つちうすき磽地いしぢに落おちし種たねあり、土つち深ふかからぬによりて、速󠄃すみやかに萠もえ出いでたれど、
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

前に戻る　【マルコ傳4章6節】

日ひ出いでてやけ、根ねなき故ゆゑに枯かる。
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

前に戻る　【マルコ傳4章7節】

茨いばらの中なかに落おちし種たねあり、茨いばらそだち塞ふさぎたれば、實みを結むすばず。
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

前に戻る　【マルコ傳4章8節】

良よき地ちに落おちし種たねあり、生はえ出いでて茂しげり、實みを結むすぶこと、三十さんじふ倍ばい、六十ろくじふ倍ばい、百ひゃく倍ばいせり』
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

前に戻る　【マルコ傳4章9節】

また言いひ給たまふ『きく耳みゝある者ものは聽きくべし』

And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

前に戻る　【マルコ傳4章10節】

イエス人々ひとびとを離はなれ居給ゐたまふとき、御許みもとにをる者ものども、十二じふに弟子でしとともに、此これ等らの譬たとへを問とふ。
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

前に戻る　【マルコ傳4章11節】

イエス言いひ給たまふ『なんぢらには神かみの國くにの奧義おくぎを與あたふれど、外そとの者ものには、凡すべて譬たとへにて敎をしふ。
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

前に戻る　【マルコ傳4章12節】

これ「見みるとき見みゆとも認󠄃みとめず、聽きくとき聞きこゆとも悟さとらず、飜ひるがへりて赦ゆるさるる事ことなからん」爲ためなり』
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

前に戻る　【マルコ傳4章13節】

また言いひ給たまふ『なんぢら此この譬たとへを知しらぬか、然さらば爭いかでもろもろの譬たとへを知しり得えんや。
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

前に戻る　【マルコ傳4章14節】

播まく者ものは御言みことばを播まくなり。
The sower soweth the word.

前に戻る　【マルコ傳4章15節】

御言みことばの播まかれて路みちの傍かたはらにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち聞きくとき、直たゞちにサタン來きたりて、その播まかれたる御言みことばを奪うばふなり。
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.

前に戻る　【マルコ傳4章16節】

同おなじく播まかれて磽地いしぢにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち御言みことばをききて、直たゞちに喜よろこび受うくれども、
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

前に戻る　【マルコ傳4章17節】

その中うちに根ねなければ、ただ暫しばし保たもつのみ、御言みことばのために、患難なやみまた迫󠄃害󠄅はくがいにあふ時ときは、直たゞちに躓つまづくなり。
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

前に戻る　【マルコ傳4章18節】

また播まかれて茨いばらの中なかにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,